Senin, 11 Juli 2011

YOU SHALL SPEAK--haruslah kau sampaikan


July 12, 2011

Today’s morning watch is found in:

Jeremiah 1:7,8  But the Lord said to me, Do not say, ‘I am only a boy’ for you shall go to all to whom I send you, and you shall speak whatever I command you.

Yeremia 1:7,8  Tetapi Tuhan berfirman kepadaku:  Janganlah katakana:  Aku ini masih muda, tetapi kepada siapapun engkau Kuutus, haruslah engkau pergi, dan apapun yang Kuperintahkan kepadamu, haruslah kausampaikan.

Often people struggle with new challenges because they lack self confidence.  They feel they have inadequate ability, training, or inexperience.  Jeremiah thought he was too young and inexperienced to be God’s spokesman to the world.  But God promised to be with him.  We should not allow feelings of inadequacy to keep us from obeying God’s call.  He will always be with us.  When you find yourself avoiding something you know you should do, be careful not to use lack of self confidence as an excuse.  If God gives you a job to do, he will provide all you need to do it.

Seringkali orang bergumul dengan tantangan-tantangan karena mereka kurang percaya diri.  Mereka merasa mereka tidak mampu, tidak dilatih, atau tidak memiliki pengalaman.  Yeremia berpikir dia masih terlalu muda dan tidak memiliki pengalaman untuk menjadi jurukabar memberitakan Tuhan kepada dunia.  Tetapi Tuhan telah berjanji untuk menyertai dia (Yeremia).  Kita tidak seharusnya membiarkan perasaan tidak mampu untuk tetap menuntun kita menuruti panggilan Tuhan.  Dia akan selalu bersama dengan kita.  Ketika engkau mendapati dirimu menghindar dari sesuatu yang engkau tahu engkau harus buat, berhati-hatilah untuk jangan menggunakan rasa tidak percaya diri sebagai satu alasan.  Jika Tuhan memberimu tugas tanggung jawab untuk dikerjakan, Dia tentunya akan menyiapkan segala yang engkau butuhkan untuk melakukan segalanya.

Minggu, 10 Juli 2011

lakukan pekerjaan yang saya lakukan, kata YESUS

July 11, 2011 DO THE WORK THAT I DO, Jesus said!

Today’s morning watch is found in:

John 14:12 Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father.

Yohanes 14:12 Sesungguhnya barangsiapa percaya kepadaKu, ia akan melakukan juga pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, bahkan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar dari pada itu. Sebab Aku pergi kepada Bapa.

Jesus is not saying that his disciples would do more amazing miracles—after all, raising the dead is about as amazing as you can get. Rather, the disciples, working in the power of the Holy Spirit, would carry the gospel of God’s kingdom out of Palestine and into the whole world.

Yesus bukanlah mengatakan kepada murid-muridNya akan mengadakan lebih banyak mujizat yang spektakuler—setelah semuanya, yaitu membangikitkan yang mati seperti yang engkau telah lihat menakjubkan. Gantinya demikian, murid-murid, bekerja dalam Kuasa Roh Kudus, dapat membawa kabar Injil Kerajaan Tuhan keluar Palestina dan keseluruh dunia.