DAYS OF YOUR YOUTH
The morning watch for today is found in Ecclesiastes 12:1 Remember your creator in the days of your youth, before the days of trouble come, and the years draw near when you will say, “I have no pleasure in them”;
Pengkhotbh 12:1 Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu, sebelum tiba hari-hari yang malang dan mendekat tahun-tahun yang kaukatakan: “Tak ada keseangan bagiku di dalamnya!”
A life without God can produce a bitter, lonely, and hopeless old age. A life centered around God is fulfilling; it makes the “days of trouble”—when disabilities, sickness, and handicaps cause barriers to enjoying life—satisfying because of the hope of eternal life. Being young is exciting. But the excitement of youth can become a barrier to closeness with God if it makes young people focus on passing pleasures instead of eternal values. Make your strength available to God when it is still yours—during your youthful years. Don’t waste it on evil or meaningless activities that become bad habits and make you callous. Seek God now.
Sebuah kehidupan tanpa Allah dapat menghasilkan sebuah kegetiran, kesendirian, dan tanpa harapan pada masa tua. Sebuah kehidupan yang dipusatkan kepada Allah adalah yang dirindukan; hal ini membuat “hari-hari kesulitan” – ketika tidak berdaya, sakit, dan tidak berdaya karena beban-beban untuk menikmati hidup—kepuasan karena pengharapan hidup kekal. Masa muda sangat meyenangkan. Tetapi kesenangan orang mudah dapat menjadi sebuah penghalang untuk berada dekat dengan Allah jika hal ini membuat orang muda memusatkan pada menikmati kesenangan gantinya nilai-nilai kekekalan. Buatlah kekuatanmu tersedia untuk Tuhan ketika engkau masih muda—selama masa mudamu. Jangan membuangnya dalam kejahatan atau kegiatan yang tidak berarti yang mendatangkan kebiasaan buruk dan membuat engkau tidak berperasaaan. Carilah Tuhan sekarang.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar