June 12th, 2009 COME WHOEVER THIRSTY
Today’s morning watch is taken from:
Revelation 22:17 The Spirit and the Bride say, "Come!" Everyone who hears this must also say, "Come!" Come, whoever is thirsty; accept the water of life as a gift, whoever wants it
Wahyu 22:17 Roh dan pengantin perempuan itu berkata: "Marilah!" Dan barangsiapa yang mendengarnya, hendaklah ia berkata: "Marilah!" Dan barangsiapa yang haus, hendaklah ia datang, dan barangsiapa yang mau, hendaklah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma!
Both the Holy Spirit and the bride, the church, extend the invitation to all the world to come to Jesus and experience the joys of salvation in Christ. When Jesus met the Samaritan woman at the well, he told her of the living water that he could supply. This image is used again as Christ invites anyone to come and drink of the water of life. The gospel is unlimited in scope—all people, everywhere, may come. Salvation cannot be earned, but God gives it freely. We live in a world desperately thirsty for living water, and many are dying of thirst. But it’s still not too late. Let us invite everyone to come and drink.
Keduanya Roh Kudus dan pengantin perempuan, yaitu gereja, menjangkau undangan ke seluruh dunia untuk datang kepada Yesus dan mengalami kebahagiaan dari keselamatan Kristus. Ketika Yesus bertemu dengan wanita Samari di sumur itu, Dia berkata kepadanya tentang air hidup yang dapat diberikannya. Hal ini digunakanNya lagi sebagaimana Kristus mengundang setiap orang untuk datang dan minum dari air kehidupan. Injil tidak membatasi ruang lingkupnya—semua orang, diamana saja, dapat datang. Keselamatan tidak dapat dicari, didapatkan tetapi Allah memberikannya secara cuma-cuma. Kita hidup dalam dunia secara berbeda haus akan air hidup, dan banyak yang mati kehausan. Tetapi hal ini belumlah terlambat. Marilah kita mengundang setiap orang untuk datang dan minum.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar