Today’s morning watch is taken from:
John 4:14 but whoever drinks the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring which will provide him with life-giving water and give him eternal life.
4:14 tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.
The woman confused the two kinds of water, perhaps because no one had ever talked with her about her spiritual hunger and thirst before. We would not think of depriving our bodies of food and water when they hunger or thirst. Why then should we deprive our souls? The living word, Jesus Christ, and the written word, the Bible, can satisfy our hungry and thirsty souls.
Perempuan di tepi sumur bingung dengan dua macam air, kemungkinan karena tak seorangpun yang mengatakannya tentang kelaparan dan kehausan rohani sebelumnya. Kita bukan hanya memenuhi tubuh kita dengan makanan dan air minum ketika kita lapar dan haus. Dengan apa kita harus mengisi jiwa kita? Firman hidup, Yesus Kristus, dan firman tertulis Alkitab, dapat memuaskan kelaparan dan kehausan jiwa kita.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar