August 11th, 2009 GOD FIRST
Today’s morning watch is taken from:
Matthew 6:33 Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things
Matius 6:33 Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.
To “strive first for the kingdom of God and his righteousness” means to turn to him first for help, to fill your thoughts with his desires, to take his character for your pattern, and to serve and obey him in everything. What is really important to you? People objects, goals, and other desires all compete for priority. Any of these can quickly bump God out of first place if you don’t actively choose to give him first place in every area of your life.
Untuk berjuang mencari kerajaan Allah dan kebenarannya berarti meminta pertolongan kepada Allah lebih dahulu, mengisi pikiranmu dengan kemauan-kemauan Allah, menjadika tabiat Allah sebagai pedomanmu, dan melayani juga menuruti Allah dalam segala hal. Apa yang menjadi terpenting didalam hidupmu? Obyek manusia, tujuan-tujuan, dan kerinduan lain semuanya bersaing menjadi prioritas. Salah satu bagian dari semua hal ini dapat dengan segera mengguncang Allah menjadi tempat pertama jika engkau tidak secara aktif memilih untuk memberikan tempat kepada Allah yang pertama didalam setiap bagian kehidupanmu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar