TREE & TEACHERS

August 15th, 2009 TREE & TEACHERS

Today’s morning watch is taken from:

Matthew 7:17, 20 A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit. You can tell who the false prophets are by their deeds.
Matius 7:17,20 Dari pohon yang subur diperoleh buah yang baik, dan dari pohon yang tidak subur buah yang buruk. Begitu pula dengan nabi-nabi palsu. Kalian akan mengenal mereka dari hasil perbuatannya."
We should evaluate teachers’ words by examining their lives. Just as trees are consistent in the kind of fruit they produce, good teachers consistently exhibit good behavior and high moral character as they attempt to live out the truths of Scripture. This does not mean we should have witch hunts, throwing out teachers, pastors, and others who are less than perfect. Every one of us is subject to sin, and we must show the same mercy to others that we need for ourselves. We must examine the teachers’ motives, the direction they are taking, and the results they are seeking.

Kita harus mengevaluasi perkataan, ajaran-ajaran guru dengan menguji kehidupan mereka. Sebagaimana pohon terdiri dari bermacam-macam buah yang dihasilkan, guru yang baik secara konsisten melakukan tabiat yang baik dan moral yang tinggi ketika mereka berusaha menghidupkan kebenaran Injil. Hal ini tidaklah berarti kita harus memburuh seperti nenek sihir, meremehkan guru, pendeta, dan yang lain-lainnya yang dibawah kesempurnaan. Setiap kita adalah subyek dosa, dan kita harus memperlihatkan rahmat yang sama kepada orang lain yang membutuhkan sebagaimana kita juga. Kita harus memeriksa motif-motif dari guru-guru, arah tujuan yang sedang mereka jalani, dan hasil dari apa yang mereka cari.