August 7th, 2009 SAFE FROM EVIL
Today’s morning watch is taken from:
Matthew 6:13 Do not bring us to hard testing, but keep us safe from the Evil One.'
Matius 6:13 dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. [Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]
God doesn’t lead us into temptations, but sometimes he allows us to be tested by them. As disciples, we should pray to be delivered from these trying times and for deliverance from Satan (the evil one) and his deceit. All Christians struggle with temptation. Sometimes it is so subtle that we don’t even realize what is tempted beyond our endurance. Ask God to help you recognize temptation and to give you strength to overcome it and choose God’s way.
Allah tidak menuntun kita kedalam pencobaan, tetapi kadang kala Dia mengizinkan kita untuk dicobai. Sebagai murid, kita harus berdoa membawa kita jauh dari pencobaan dan supaya menjauhkan kita dari setan dan penipuannya. Setiap orang Kristen bergumul dengan pencobaan-pencobaan. Seringkali pencobaan-pencobaan itu sukar dipahami dan kita tidak sadar pencobaan kita membawa kepada kekekalan. Mintalah Allah menolongmu mengenal godaan-godaan dan memberimu kekuatan untuk menjalani dan menghalaukannya dan memilih jalan Allah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar