August 1st, 2009 ASK, SEEK, KNOCK…
Today’s morning watch is taken from:
Luke 11:9, 10 And so I say to you: Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you…. For everyone who asks will receive, and he who seeks will find, and the door will be opened to anyone who knocks.
Lukas 11:9,10 Jadi, Aku berkata kepadamu: Mintalah, maka kalian akan diberi; carilah, maka kalian akan mendapat; ketuklah, maka pintu akan dibukakan untukmu….Karena orang yang minta akan menerima; orang yang mencari akan mendapat, dan orang yang mengetuk, akan dibukakan pintu.
Jesus tells us to persist in pursuing God. People often give up after a few halfhearted efforts and conclude that God cannot be found. But knowing God takes faith, focus, and follow-through, and Jesus assures us that our efforts will be rewarded. Don’t give up seeking God. Continue to ask him for more knowledge, patience, wisdom, love, and understanding. He will give them to you.
Yesus berkata kepada kita untuk menolak berhenti mengejar Allah. Seringkali orang-orang menyerah setelah sedikit usaha yang tidak bersungguh-sungguh dan menyimpulkan bahwa Allah tidak dapat ditemui. Namun mengenal Allah memerlukan iman, melihat dengan jelas, dan mengikuti terus, dan Yesus menjamin kita bahwa segala usaha kita akan diberi upah. Janganlah menyerah dalam mencari Allah. Lanjutkanlah meminta kepadaNYA lebih banyak lagi pengetahuan, kesabaran, hikmat, kasih, an pengertian. Dia akan memberikan semuanya itu kepadamu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar