July 16th, 2009 SABBATH is THE REMINDER
Today’s morning watch is taken from:
Ezekiel 20:12 I made the keeping of the Sabbath a sign of the agreement between us, to remind them that I, the LORD, make them holy.
Yeheskiel 20:12 Hari-hari Sabat-Ku juga Kuberikan kepada mereka menjadi peringatan di antara Aku dan mereka, supaya mereka mengetahui bahwa Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka.
The Sabbath, instituted by God at creation, was entrusted to Israel as a sign that God had created and redeemed them. This day of rest was a gift from a loving God, not a difficult obligation. But the people repeatedly desecrated the Sabbath and ignored their God. It as meant to be a memory device but they ignored it. While most Christians celebrate the Lord’s day, Sunday, as their Sabbath, we must be careful to fulfill God’s purpose in it. He wants us to rest, refocus, and remember him. Life Application Bible, p. 1382. World Bible Publishers, Inc. Iowa Falls, Iowa.
Hari Sabbath, diinstitusikan Allah pada waktu penciptaan, yang dipercayakan kepada Israel sebagai sebuah tanda yang Allah telah ciptakan dan menebus mereka. Hari perhentian ini adalah sebuah pemberian dari oknum Tuhan yang penuh cinta, bukanlah obligasi yang sulit. Tetapi orang-orang secara berulang-ulang menajiskan dan mengabaikan Tuhan mereka. Hal ini berarti sebagai lambang ingatan tetapi mereka hanya mengabaikannya. Sementara kebanyakan orang Kristen merayakan hari Tuhan, hari Minggu, sebagai hari Sabbath mereka, kita harus berhati-hati dalam hal memenuhi maksud Allah. Dia inginkan kita untuk beristirahat, focus kembali dan mengingat DIA. . Life Application Bible, hal. 1382. World Bible Publishers, Inc. Iowa Falls, Iowa.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar