July 13th, 2009 HELP SOMEONE ON THE SABBATH
Today’s morning watch is found in:
Matthew 12:12 And a man is worth much more than a sheep! So then, our Law does allow us to help someone on the Sabbath."
Matius 12:12 Bukankah manusia jauh lebih berharga dari pada domba? Karena itu boleh berbuat baik pada hari Sabat."
The Pharisees placed their laws above human need. They were so concerned about Jesus’ breaking one of their rules that they did not care about the man’s deformed hand. What is your attitude toward others? If your convictions don’t allow you to help certain people, your convictions may not be in tune with God’s word. Don’t allow dogma to blind you to human need.
Orang-orang Farisi menempatkan hukum atau aturan-aturan diatas kebutuhan manusia. Mereka sangat memperhatikan Yesus melanggar aturan-aturan mereka yang tidak mempedulikan kekurangan atau cacat manusia. Bagaimana tingkah lakumu terhadap orang lain? Jika aturan-aturanmu tidak membolekan engkau menolong orang-orang tertentu, maka hukum itu tidaklah sesuai dengan Firman Allah. Jangan mengikuti ajaran, dogma yang membutakan engkau dari kebutuhan sesamamu manusia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar