July 29th, 2009 PERFECT LAW
Today’s morning watch is found in:
Psalm 19:7 The Law of the LORD is perfect; it gives us new life. His teachings last forever, and they give wisdom to ordinary people.
Mazmur 19:7 Hukum TUHAN itu sempurna, menyegarkan jiwa. Perintah TUHAN dapat dipercaya, memberi hikmat kepada orang sederhana.
When we think of the law, we often think of something that keeps us from having fun. But here we see the opposite—law that revives us, makes us wise, rejoices the heart, enlightens the eyes, warns us, and rewards us. That’s because God’s laws are guidelines and lights on our path, rather than chains on our hands and feet. They point at danger and warn us, then point at success and guide us.
Jika kita memikirkan hukum, kita juga memikirkan sesuatu yang dapat melindungi kita untuk mendapatkan kesenangan. Tetapi disini kita melihat lawannya—hukum yang menguatkan kita, membuat kita berhikmat, menyenangkan hati, menerangkan mata, mengingatkan kita dan menghargai kita. Hal itu terjadi karena hukum-hukum Tuhan adalah sebuah petunjuk dan terang pada jalan kita, bukanlah satu rantai pada tangan dan kaki kita. Hukum itu menunjukkan kita tentang bahaya dan mengamarkan kita, kemudian menunjukkan keberhasilan dan menuntun kita.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar