GOOD SHEPHERD

December 16th, 2009

GOOD SHEPHERD

Surely your goodness and love will be with me all my life--Psalm 23:6

The Lord is my shepherd. That's how a beautiful chapter in the Old Testament begins, telling how Jesus is like a good shepherd, taking care of His sheep.

I wan to be like Jesus, but I don't have any sheep. I do have a bird named Sunshine. So I pretend I'm the Good Shepherd and Sunshine is my sheep. Then I read the chapter like this. Chris (that's me) is Sunshine's shepherd. The little bird has everything he needs. Chris gives Sunshine rest in a clean cage. He brings him lots of water and gives him food so he can be strong and healthy. Sunshine depends on me to take care of him. Without me, he'd get sick or even die. Psalm 23 says that Jesus takes care of us the same way. He brings the rains to water the crops so we can have food.

He helps moms and dads work hard to earn money so we can live in a house and stay warm all winter. Now when I talk to my little bird and he sings to me, I think about how much Jesus cares for us. As King David said in Psalm 23; Surely your goodness and love will be with me all my life. Thank you, Jesus for being our Godd Shepherd.

GEMBALA YANG BAIK

Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku--Mazmur 23:6

Tuhan adalah gembalaku. Demikianlah awal sebuah pasal yang indah di dalam Perjanjian Lama, yang menceritakan bahwa Yewsus seperti gembala yang baik, yang menjaga domba-dombaNya. Aku ingin seperti yesus, tetapi aku tidak punya seekor dombapun. Sebenarnya aku punya seekor burung yang bernama Sunshine. Lalu aku berpura-pura menjadi gembala yang baik dan Sunshine adalah dombaku. Kemudian aku membaca pasal itu seperti ini. Kristy (itulah namaku) adalah gembala Sunshine. Burung kecil itu memiliki segala sesuatu yang dia butuhkan. Kristy membuat sebuah sangkar yang bersih untuk Sunshine sebagai tempat tinggal. Dia memberinya banyak air dan makanan agar dia menjadi sehat dan kuat. Sunshine membutuhkan aku untuk merawatnya. Tanpa aku, dia akan sakit bahkan mati. Mazmur 23 berkata bahwa Yesus merawat kita dengan cara yang sama. Dia menurunkan hujan untuk membasahi ladang-ladang tanaman agar kita mendapat makanan. Dia menolong apapa dan mama bekerja keras untuk mendapatkan uang agar kita dapat tinggal di rumah dan tetap hangat selama musim dingin. Sekarang, bilamana aku berbicara kepada burung kecilku dan dia bernyanyi bagiku, demikianlah aku membayangkan betapa Yesus memperhatikan kita. Seperti halnya raja Daud berkata dalam mazmur 23:6: Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku seumur hidupku. Teirmakasih Yesus karena telah menjadi Gembala yang baik bagiku--Kristy.

GOD & ME, Charles Mills, p. 350