December 8th, 2009
HUMILITY
Isaiah 57:15 For thus says the high and lofty one who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and also with those who are contrite and humble in spirit.
Yesaya 57:15 Sebab beginilah firman Yang Mahatinggi dan Yang Mahamulia, yang bersemayam untuk selamanya dan Yang Mahakudus namaNYA. Aku bersemayam di tempat tinggi dan di tempat kudus tetapi juga bersama-sama orang yang remuk dan rendah hati, untuk menghidupkan semangat orang-orang yang rendah hati dan untuk menghidupkan hati orang-orang yang remuk.
In this chapter especially verses 15 to 20 tell how God relates to those who are humble and repentant. The high and holy God came down to our level to save us because it is impossible for us go up to his level to save ourselves.
Dalam pasal ini teristimewa ayat 15 sampai 20 menceritakan kepada kita betapa Allah berhubungan dengan mereka yang rendah hati dan yang bertobat. Allah yang maha tinggi dan maha kudus datang kedunia ini kedalam tingkat derajat kita manusia yang rendah untuk menyelamatkan kita karena hal itu tidaklah mungkin bagi manusia untuk naik ketingkat yang tinggi derajat Allah untuk menyelamatkan hidup kita sendiri.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar