GROWING

November 25th, 2009

GROWING

Throughout His life on earth, Jesus was an earnest and constant worker--The Desire of Ages, p. 73

BERTUMBUH

Sepanjang hidupNya di dunia adalah seorang pekerja yang jujur dan setia--KSZ, hal. 73.

Now what do I do? I asked my mother when she finished reading the chapter in The Desire of Ages about when Jesus was little. I've learned all the words, and I'm asking Jesus to live in my heart. Mom thought for a moment. Well, you could begin telling others about Jesus--you know, share what you've learned? But I'm just a kid, I protested. I'm not a preacher or teacher or businessperson. How am I supposed to tell others? What did Jesus do after He was a child? Mom wanted to know. He...he grew up. That's right. Maybe that's what you're supposed to do now. Your job is to grow up with Jesus in your heart. And every day you can tell someone about Him, whether you're at school or play or even at work. You can start right now by asking God to teach you how to share Jesus' love. Oh, I said with a grin, I know how to do that! Mom and I knelt beside the couch, and I began to pray. I'd learned that Jesus hears every word and answers every prayer. I knew I could ask Him to show me how to share His love as I grew up. Say, why don't you ask Him to show you, too?

Sekarang, apa yang akan aku lakukan? Aku bertanya pada mama ketika ia sedang membaca buku kerinduan segala zaman di dalam pasal yang menceritakan masa kecil Yesus. Aku telah memepelajari semua kata, dan memohon agar Yesus tinggal di dalam hatiku. Mama berpikir sejenak. Kalau begitu, kamu sudah dapat bercerita kepada orang lain tentang Yesus, kamu harus membagikan pada orang lain apa yang telah kamu pelajari. Tapi aku hanya seorang anak kecil. Aku membantah. Aku bukanlah seorang pengkhotbah atau guru atau orang yang mempunyai bisnis. Bagaimana caranya aku bercerita pada orang lain? Apa yang Yesus lakukan setelah melawati masa kecilNya? tanya Mama dengan rasa ingin tahu. Dia...dia bertumbuh dewasa. Benar. Mungkin itu yang harus kamu lakukan sekarang. Tugasmu adalah bertumbuh dewasa bersama Yesus di dalam hatimu. Dan setiap hari kamu dapat bercerita pada orang lain tentangNya, apakah kamu sedang berada di sekolah, atau di tempat bermain bahkan di tempat kerja. Kamu dapat memulai sekarang juga dengan memohon pada Allah untuk mengajarmu bagaikana membagikan kasih Allah. Oh aku berkata dengan wajah berseri-seri, aku tahu bagaimana melakukannya. Mama dan akupun akhirnya bertelut di samping kursi dan mulai berdoa. Aku telah mempelajari bahwa Yesus mendengar setiap kata dan akan menjawab setiap doa. Aku tahu bahwa aku dapat memintaNya untuk menunjukkan padaku bagaimana caranya membagikan kasihnya selama aku bertumbuh. Lalu, mengapa kamu juga tidak memintaNya untuk menunjukkan padamu?

GOD & ME, Charles Mills, p. 329.