November 12th, 2009
LOVE, HEALING, AND PEACE WITH GOD
Matthew 11:28-30 Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls, for my yoke is easy, and my burden is light.
Matius 11:28-30 Marilah kepadaKu, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu. Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah padaKu, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan. Sebab kuk yang Kupasang itu enak dan bebanKu pun ringan.
A yoke is a heavy wooden hamess that fits over the shoulders of an ox or oxen. It is attached to a piece of equipment the oxen are to pull. A person may be carrying heavy burdens of:
1. sin
2. excessive demands of religious leaders
3. oppression and persecution, or
4. weariness in the search for God
Jesus frees people from all these burdens. The rest Jesus promises is love, healing, and peace with God, not the end of all effort. A relationship with God changes meaningless toil into spiritual productivity and purpose.
Sebuah kuk adalah sebuah kayu yang berat yang dipasangkan diatas pundak lembuh atau kerbau. Kuk ini berguna untuk sebuah alat membantu binatang menarik bajak. Seseorang bisa saja membawa hal-hal yang berat seperti:
1. dosa
2. tuntutan pemimpin agama yang berlebihan
3. penindasan dan aniaya, atau
4. kelelahan dalam mencari Tuhan
Yesus membebaskan manusia dari segala beban-beban tersebut. Yang selebihnya adalah janji Yesus yang penuh cinta, penuh penyembuhan, dan kedamaian dengan Allah, bukanlah akhir dari usaha-usaha tersebut. Sebuah hubungan dengan Allah merubah kerja keras membanting tulang yang tak berarti kepada produktivitas rohani dan memiliki tujuan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar