Today’s morning watch is taken from:
Hebrews 10:25 Let us not give up the habit of meeting together, as some are doing. Instead, let us encourage one another all the more, since you see that the Day of the Lord is coming nearer.
Janganlah kita menjauhkan diri dari pertemuan-pertemuan ibadah kita, seperti dibiasakan oleh beberapa orang, tetapi marilah kita saling menasihati, dan semakin giat melakukannya menjelang hari Tuhan yang mendekat.
To neglect Christian meetings is to give up the encouragement and help of other Christians. We gather together to share our faith and to strengthen one another in the Lord. As we get closer to the “Day” when Christ will return, we will face many spiritual struggles and even persecution. Anti-Christian forces will grow in strength. Difficulties should never be excuses for missing church services. Rather, as difficulties arise, we should make an even greater effort to be faithful attendance.
Menolak pertemuan Kristen adalah undur dari ajakan dan pertolongan orang Kristen yang lain. Kita berkumpul bersama membagikan iman dan menguatkan sesama saudara di dalam Tuhan. Pada saat kita lebih dekat dengan ‘hari’ dimana Kristus akan kembali, kita akan menemui perjuangan-perjuangan iman dan bahkan penganiayaan. Anti-Kristus akan lebih kuat kekuasaannya. Kesulitan-kesulitan bukanlah menjadikan kita menjauh dari pelayanan-pelayanan gereja. Biarlah sebagaimana kesulitan-kesulitan lebih berkembang, marilah kita lebih berusaha dengan sekuat tenaga untuk tetap setia menghadiri pertemuan-pertemuan ibadah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar