Minggu, 24 Mei 2009

May 25th, DELIVERANCE FOR THE RIGHTEOUS

Today’s morning watch is taken from:

Isaiah 66:5 If you tremble when the LORD speaks, listen to what he says: "Some of your own people hate and reject you because of me. They make fun and say, "Let the LORD show his power! Let us see him make you truly happy.' But those who say these things will be terribly ashamed. (contemporary English version)

Yesaya 66:5 Dengarlah firman TUHAN, hai kamu yang gentar kepada firman-Nya! Saudara-saudaramu, yang membenci kamu, yang mengucilkan kamu oleh karena kamu menghormati nama-Ku, telah berkata: "Baiklah TUHAN menyatakan kemuliaan-Nya, supaya kami melihat sukacitamu!" Tetapi mereka sendirilah yang mendapat malu

Isaiah turns from the wicked hypocrites to the righteous remnant. The lot of the latter has not been easy. They have been despised and persecuted by false brethren. The proud and self-righteous hypocrites have taunted them for their piety and devotion. But the prophet points that the tables will be turned, that doom will be the lot of the mockers and joy and deliverance will be the lot of the righteous.

Yesaya berpaling dari orang-orang munafik yang jahat kepada umat sisa yang benar. Tidaklah gampang bagi banyak orang yang telah dan sedang dikucilkan dan dianiaya oleh saudara-saudara yang salah. Kesombongan dan kemunafikan serta kebenaran sendiri telah mengejekorang benar oleh karena kebaikan dan ibadah mereka. Tetapi nabi mengamarkan bahwa keadaan akan dikembalikan, hukuman akan menjadi bagian dari pencemoh, pengejek dan kebahagiaan dan keselamatan menjadi bagian dari orang-orang benar

Tidak ada komentar:

Posting Komentar