Minggu, 03 Mei 2009

Morning Watch--Renungan

“Keep the morning watch,” is the one of the Pathfinder Law. Tikala Baru Pathfinder Club is trying to describe this law through the short explanation from the Morning Watch calendar 2009 that we have downloaded from the Adventist Youth Ministries SDA General Conference. We try to figure it out as short as we can. Each day, with the new fresh God’s word will send to you all the youth in the Pathfinder ministries.

“Selalu melaksanakan renungan,” adalah salah satu bunyi dari Peraturan Pathfinder. Klub Pathfinder Tikala Baru mencoba untuk menerangkan peraturan ini melalui ulasan pendek yang diambil dari Morning Watch calendar 2009 yang kami ‘download’ dari Pelayanan Kepemudaan General Konferens. Kami mencoba memaparkannya sesingkat mungkin. Kami akan mengirimkannya kepada seluruh orang muda yang tergabung dalam pelayanan kepanduan setiap hari.

Today’s morning watch is taken from:

Luke 3:9
An ax is ready to cut the trees down at their roots. Any tree that doesn't produce good fruit will be cut down and thrown into a fire."(contemporary English version)

Renungan hari ini terdapat dalam Lukas 3:9 Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, akan ditebang dan dibuang ke dalam api.

Jesus’ harshest words were to the respectable religious leaders who lacked the desire for real change. They wanted to be known as religious authorities, but they didn’t want to change their hearts and minds. Thus their lives were unproductive. Repentance must be tied to action, or it isn’t real. Following Jesus means more than saying the words, it means acting on what he says.

Kata-kata tajam Yesus kepada pemimpin-pemimpin agama yang kekurangan pemahaman tentang kerinduan menuju kepada perubahan sejati. Mereka ingin terkenal sebagai penguasa agama, tetapi mereka tidak ingin merubah hati nurani dan pemikiran mereka. Sehingga kehidupan mereka tidak bertumbuh, tidak menghasilkan apa-apa. Pertobatan haruslah diikat kepada perbuatan, ataukah itu akan berlalu dengan percuma. Hal ini Yesus maksudkan lebih dari ucapan-ucapan, teori-teori belaka, hal ini dimaksudkannya melakukan apa yang dikatakan Yesus.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar