May 14th, 2009
WORSHIP & SERVE ONLY JESUS—BERIBADALAH & LAYANILAH HANYA KEPADA YESUS.
Today’s morning watch is taken from:
Matthew 4:10 Jesus answered, "Go away Satan! The Scriptures say: "Worship the Lord your God and serve only him.' "
Matius 4:10 Maka berkatalah Yesus kepadanya: "Enyahlah, Iblis! Sebab ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!
The devil offered all the world to Jesus if He would only kneel and worship him. Today the devil offers us the world by trying to entice us with materialism and power. We can resist temptations the same way Jesus did. If you find yourself craving something that the world offers, quote Jesus’ words to the devil “worship the Lord your God, and serve only Him.”
Setan menawarkan seluruh kesenangan duniawi kepada Yesus jika Dia akan menyembah kepadanya. Pada zaman sekarang setan menawarkan hal-hal duniawi dengan mencoba memikat kita dengan kekuasaan dan materi atau kekayaan. Kita dapat melawan pencobaan-pencobaan seperti cara yang Yesus lakukan. Jika engkau dapati bahwa dirimu kecanduan sesuatu yang ditawarkan dunia, kutiplah perkataan Yesus yang dinyatakan kepada setan “engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar