STEPS TO TRUE VICTORY—LANGKAH MENUJU KEMENANGAN SEJATI
Today’s morning watch is taken from:
1 Corinthians 10:13 You are tempted in the same way that everyone else is tempted. But God can be trusted not to let you be tempted too much, and he will show you how to escape from your temptations. Contemporary English Version
10:13 Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. Pada waktu kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan ke luar, sehingga kamu dapat menanggungnya.
In a culture filled with moral depravity and pressures, Paul gives strong encouragement to the Corinthians about temptation. He says:
1. Wrong desires and temptations happen to everyone, so don’t feel you’ve been singled out;
2. Others have resisted temptation, and so can you;
3. Any temptation can be resisted, because God will help you resist it. God helps you resist temptation by helping you:
a. recognize those people and situations that give you trouble.
b. run from anything you know is wrong,
c. choose to do only what is right,
d. pray for God’s help, and
e. seek friends who love God and can offer help when you are tempted. Running from a tempting situation is your first step to victory—2 Timothy 2:22.
Di dalam sebuah kebudayaan yang dilingkupi dengan moral yang rendah dan tekanan-tekanan, Rasul Paulus memberikan dorongan yang kuat kepada saudara-saudara yang ada di Korintus mengenai pencobaan. Katanya:
1. Kerinduan yang salah dan pencobaan-pencobaan telah melanda setiap orang, jadi janganlah merasa bahwa engkau sedang sendiri;
2. Yang lain telah mengalami pencobaan, seperti engkau;
3. Setiap pencobaan dapat dilawan, karena Allah akan menolong engkau mengalahkannya. Allah menolong engkau mengalahkan pencobaan dengan menolong engkau:
a. mengenal orang-orang dan situasi-situasi yang membuat engkau susah.
b. lari dari segala sesuatu yang tau itu salah.
c. memilih melakukan hanya yang benar.
d. berdoalah meminta pertolongan hanya dari Allah, dan
e. mencari teman yang mencintai Allah dan yang dapat menolong ketika engkau dicobai. Langkah awal dari kemenanganmu adalah hindarilah situasi yang menggoda—2 Timotius 2:22
Tidak ada komentar:
Posting Komentar