Today’s morning watch is taken from:
Romans 12:2 Do not conform yourselves to the standards of this world, but let God transform you inwardly by a complete change of your mind. Then you will be able to know the will of God--what is good and is pleasing to him and is perfect.
Roma 12:2 Janganlah ikuti norma-norma dunia ini. Biarkan Allah membuat pribadimu menjadi baru, supaya kalian berubah. Dengan demikian kalian sanggup mengetahui kemauan Allah -- yaitu apa yang baik dan yang menyenangkan hati-Nya dan yang sempurna. (Terjemahan Bahasa Indonesia Sehari-hari)
Christians are called to “not be conformed to this world” with its behavior and customs that are usually selfish and often corrupting. Many Christians wisely decide that much worldly behavior is off-limits for them. Our refusal to conform to this world’s values, however, must go even deeper than the level of behavior and customs—it must be firmly founded in our minds—“be transformed by the renewing of your minds.” It is possible to avoid most worldly customs and still be proud, covetous, selfish, stubborn, and arrogant. Only when the Holy Spirit renews, reeducates, and redirects our minds will we be truly transformed.
Orang-orang Kristen terpanggil bukan untuk mengikuti norma-norma dunia ini yang seringkali cinta diri dan kadangkala tidak jujur. Ada banyak orang Kristen yang dengan penuh akal budi memutuskan untuk memberikan batasan terhadap kehidupan duniawi. Penolakan kita untuk mengikuti norma-norma duniawi haruslah tetap teguh dalam pendirian pikiran dan kebiasaan—“berubahlah oleh pembaruan budi dan pikiranmu”. Adalah sangat mungkin menghindar dari banyak kebiasaan duniawi dan tetap menjadi orang yang sombong, cinta diri, iri hati atau tamak, keras kepala dan arogan. Hanya dengan Roh Kudus, Roh Suci yang memperbaharui kita, mendidik, dan mengontrol pikiran kita maka kita akan bener-benar diperbaharui.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar